носители языка

Васька ходит на занятия  в Language Link. Преподаёт носитель языка - девушка из Лондона.
В группе все предупреждены, что она – англичанка и по-русски не понимает.
Вчера девушка попросила Васю проводить её после уроков. Отошли подальше от школы, Васька пытается на английском что-то смешное рассказывать, а она: "Говори по-русски".
Оказывается, её в пять лет увезли в Англию. Но мать с Украины, и девушка часто там бывает. И по-русски отлично говорит.
В Питере «носитель языка» живёт в общаге, где нет отопления и стиральной машинки.
Девушка рассказала, что труднее всего ей было не выдать себя, когда на вопрос, где находится Одесса, одна из учениц ответила, что в Белоруссии. Тут в ней всё вскипело. Но она мило кивала, ведь чистокровной англичанке не положено так хорошо знать географию Украины.

источник - vertela_julia 
[1 ссылок 179 комментариев 1100 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями