Всё, конечно, просто чудесно.. И белорусский, который я когда-то как-то знала, похож на украинский.. Но всё равно половина смысла проходит мимо меня.

Капли на песок, капли на песок,

Следа не найти, не потерять шаг,

Об одном я их мысленно молю,

Все еще люблю...

Каплями дожди на зеленый лист,

Только об одном, только отзовись...

Каплями дожди, каплями дожди -

У меня в душе...



Листопад, листопад, догорает туман,

Заблудилась в тумане одна,

Листопад, листопад, и дороги назад

Уже нет, уже нет, уже нет...



Небо, ограниченное дождем,

Не пускает и держит все еще,

Потерялась ночь, потерялся день.

Где ты ходишь, где?



Может, и не сон, только знак судьбы,

И теперь случилось бы совсем не так,

Улетаю я - лишь туда, где ты,

Там душа моя...



Листопад, листопад...

Повторюсь - под тихие напевы Стинга это читается так... Проникновенно.



Спасибо, зай.