Если прослеживать российские новости, посвященные зарубежной криминальной хронике, быстро выяснится странная вещь - всех английских судей полчему-то зовут сплошь Джастисами. В новостях фигурируют: судья Джастис Бейл, судья Джастис Грин, судья Джастис Корнуэлл и так далее без конца. Некоторые журналисты замечают эту странность и пишут: "судья с характерным именем Джастис (правосудие)".
Виной всему, конечно, образовательных уровень наших журналистов: на деле Justice - это титул, который употребляется перед именами английских судей