капибара
02:46
Без заголовка
А как вы понимаете фразу "В США вернули награбленные нацистами картины"?
Нацисты грабили США? Тырили оттуда картины? Увозили их за океан и перепрятывали в штольнях Альпийской крепости?
Я понимаю, когда речь идет о Питере Блоке -- он живет во Флориде. Но внучка-то, внучка живет в Аргентине, которая не есть США!
Вот, если бы заголовок звучал как "В Калифорнии вернули тра-та-та картины" или "Калифорния возвращает тра-та-та картины", тогда да. А так, корректору русского раздела сайта ББС -- низачот.
пруф
Нацисты грабили США? Тырили оттуда картины? Увозили их за океан и перепрятывали в штольнях Альпийской крепости?
Я понимаю, когда речь идет о Питере Блоке -- он живет во Флориде. Но внучка-то, внучка живет в Аргентине, которая не есть США!
Вот, если бы заголовок звучал как "В Калифорнии вернули тра-та-та картины" или "Калифорния возвращает тра-та-та картины", тогда да. А так, корректору русского раздела сайта ББС -- низачот.
пруф