Сначала компании Pixar и Walt Disney pictures хотели назвать свое последнее анимационное творение Tenkuu no Shiro Karl Fredrixon (Летающий замок Карла Фредриксона). Но потом поняли, что это будет как-то уж слишком, и назвали мультик незатейливо — Up (Вверх).